Glazed Chicken Thighs with Baby Carrots & Mint Pesto