Lemon Ches Scallops with Chard and Zucchini