BBQ Pork Chops with Peaches and Sweet Onions