Crispy Chicken Thighs with Roasted Fennel & Lemon