Balsamic Onion Burgers with Roasted Beet Noodles