Greek Lemon Soup with Quinoa Orzo