Spicy Southwestern Cucumber & Carrot Salad